オーストラリアにおける在外投票の面倒さ
ご無沙汰しておりますが、お元気でしょうか？
私の方は１２月も近づいており、結構、バタバタしております。
当地滞在も早１年４ヶ月となっております。
選挙のご質問ですが、当館における選挙投票日時は１２月５日から９日までの午前９時半から午後５時までとなっております。
選挙には在外選挙人証とパスポートが必要となります。候補者名のリストについては、各在外公館に右リストが東京から配られるのは、選挙開始日の当日５日の朝となっております。即ち、５日朝９時半に来られれば、その場でリストは見られる状態となっております。
なお、郵便投票ですが、今の時点でしたら、時間的に間に合います。やり方は、総務省乃至外務省のホームページから郵便投票に関する請求書の書式をダウンロードし、右請求書に必要事項を記入の上、必要書類を同封し、小林昌三様の場合は、杉並区選挙管理委員長宛に送付します。なお、１２月１２日に郵便投票用紙等の交付は締め切られますので（仮に１２日に間にあっても、その後の手続き（投票用紙の受け取り、投票用紙の日本への送付）等に係る日数を考えれば、投票日の１６日には間に合いません）、出来るだけ早めに請求した方がよいと思います。１２月１２日というのは、どうも、韓国の釜山あたりを考えており、郵送に係る日数を入れても、ぎりぎりに間に合うようです。他方、ブリスベンだと、どうしても郵送に日数がかかりますので、今週中にでも郵送すれば、往復に係る郵便の日数等を入れても十分間に合うと思います。郵便投票の締め切りは１２月１６日の午後８時とのことです。ご存じだと思いますが、外務省は郵便投票には一切関与しておりませんので、日本との直接のやりとりとなります。
そちらの方は如何でしょうか？また、いつかお話をお聞きしたいと思っております。サンシャインコーストには是非行きたいと思っておりますので、その節はよろしくお願い致します。
奥様によろしくお伝え下さい。
ブリスベン総領事
藤田順三より
Ｂｒｉｓｂａｎｅ 総領事
藤田 順三 さま
今週、衆議院議員選挙の公示 １２月１６日投票が正式に発表されます。
そこで 我々の様に『在外投票権』ある日本人が 貴領事館にて 投票できると思いますが、具体的日時は いつになるのでしょうか？
新聞などで 公示されるとは存じますが、当地のように『日本人会なし』の 地域に住む邦人が情報を得るのは容易ではありません。
そこで ご多忙中の 藤田総領事にお尋ねするのも心苦しいのですが、ご指示くださる様 よろしくお願い申し上げます。
私共、日本の本籍地は 杉並区。都知事及び衆議院議員 候補者名など リストが判明すれば 投票しやすい。又、わざわざ 貴総領事館まで 行かずに 投票する方法（例えば 郵送するなど）あれば ご教示ください。
これから 暑さが厳しくなって参りますが『初めての夏のクリスマス（？）』を何卒 快適にお過ごしください。
私事で恐縮ながら 私共は 12月18日～1月24日まで 日本に一時帰国中。
もし 貴殿が当地ご訪問を計画されておられるならば 勝手ながら 1月25日以降にお願いできれば 大変有難いと存じます。
少し 早いですが どうか 楽しいクリスマスと素晴らしい2013年を Ｂｒｉｓｂａｎｅ にてお迎えください。
再会の機会を楽しみにお待ちしておりますｓ。
敬具
小 林 昌 三
紀 子
Mailing Address: P.O.Box 720, Noosa Heads, QLD 4 5 6 7
Ph: 07-5455-3757 (Fax as well)
Mobile : 0412-518-777
いや～ 在外投票も大変ですね。役人の気持ちは理解できません。庶民としては、団結して、闘うほかありません。在外日本人も頑張って闘ってください。